L’hôtel, situé dans une clairière du Québec, se distingue par son intégration harmonieuse dans le paysage naturel. Sa couleur sombre et sa texture rugueuse en tavaillons de bois évoquent les troncs d’arbres environnants, tandis que sa forme circulaire épouse la courbure de la rivière Saint Germain. Les incrustations de métal cuivré, rappelant les feuilles d’automne, scintillent au soleil.
En hiver, il se transforme en une silhouette sombre au milieu du paysage enneigé, et à la tombée de la nuit, il devient une lanterne magique, révélant à l’intérieur un bois clair, chaleureux et doux.
Le projet se compose de disques superposés à différentes hauteurs, suivant la pente douce du terrain, et s’intègre parfaitement dans son environnement. Cette conception unique est profondément enracinée dans le site.
Inspiré par la saisonnalité, le projet tient compte des transformations de l’hiver, du printemps et de l’été. Il s’ouvre sur un « cloître rond » qui crée un microclimat et un espace domestique plus confortable durant les hivers rigoureux. Ce lieu contemplatif, calme et reposant se transforme en un jardin accueillant aux multiples usages saisonniers : piscine, patinoire, brasero et chemins de contemplation.
L’essence de l’hôtel réside dans sa capacité à offrir un accueil chaleureux. Avec sa forme courbe, le bâtiment propose une expérience rassurante, semblable à des bras ouverts qui accueillent les visiteurs.
Situated in a clearing in Quebec, the hotel seamlessly integrates into its natural surroundings. Its dark color and rough texture of wood shingles evoke the surrounding tree trunks, while its circular form mirrors the curve of the Saint Germain River. Copper metal inlays, reminiscent of autumn leaves, glisten in the sunlight.
In winter, it transforms into a dark silhouette against the snowy landscape, and at dusk, it becomes a magical lantern, revealing a warm and soft light wood interior.
The project consists of stacked disks at varying heights, following the gentle slope of the terrain, and perfectly blends into its environment. This unique design is deeply rooted in the site.
Inspired by seasonality, the project addresses the changes of winter, spring, and summer. It opens onto a “round cloister” that creates a microclimate and a more comfortable domestic space during harsh winters. This contemplative, calm, and restful place transforms into a welcoming garden with multiple seasonal uses: swimming pool, ice rink, fire pit, and contemplative paths.
The essence of the hotel lies in its ability to provide a warm welcome. With its curved form, the building offers a reassuring experience, akin to open arms embracing its guests.